photo: Sara Navarro @ RESET:Reinventar el resto (Sala Fundación Cruzcampo Málaga, 2013)photo: Sara Navarro @ RESET:Reinventar el resto (Sala Fundación Cruzcampo Málaga, 2013)

Bureau of Meteorology is a series of work about the climate as an entity coupled and intertwined with the arrow of time. The climate is in principle, irreproducible as the immaterial, that only is when is activated or when becomes active.


The climate in its time derivatives can not be reproduced but represented in its fractions of time by visual diagrams of a radar set.


The images of the BOM series consist of a top layer of cut vinyl adhesive, which is the outline of rainfall captured from a computer at the the national weather radar of the Australian state of Victoria, which can be accessed on the Internet. This layer is superposed on a digital photo reproduction of a landscape terrain on which is displayed the same section of the radar at the time of capture. Both images belong to the same space-time, although the weather is part of time itself and yet, the landscape is alive in it only on one of its finite entities.





Bureau of Meteorology es un trabajo sobre el clima como entidad aparejada y entrelazada con la flecha del tiempo. El clima es en principio irreproducible así como lo es lo inmaterial, que sólo es cuando es activado o cuando está activo. 


El clima en sus derivadas temporales no puede reproducirse pero sí representarse en sus fracciones de tiempo mediante esquemas visuales de un radar programado. 


Las imágenes de la serie BOM se componen de una capa superior en vinilo de corte adhesivo, que es el esquema de lluvias capturado desde la pantalla de un ordenador en un momento del radar de meteorología nacional australiano sobre el estado de Victoria, al que se puede acceder por Internet. Esta capa está superpuesta a una reproducción de un paisaje del terreno sobre el que se despliega esa misma sección del radar en el momento de la captura. Ambas imágenes pertenecen al mismo espacio-tiempo, aunque el clima es parte del tiempo mismo y, sin embargo, el paisaje sólo está vivo en él en una de sus entidades finitas.